美国的民情 总统罗纳德·里根发表演讲“邪恶帝国”演说

美国的民情 总统罗纳德·里根发表演讲“邪恶帝国”演说

四、美国的民情

美国正在经历一场伟大的精神觉醒，即传统价值观的复兴，这些价值观一直是美国的美德和伟大的基础。

最近，华盛顿一家研究委员会的调查报告指出，美国人比世界任何其他国家的人都虔诚；95%的受访者表示他们相信上帝，而且绝大多数都相信十诫在他们的生活中具有实际意义。另一项研究发现，绝大多数美国人不赞成通奸、青少年性行为、色情作品、堕胎和烈性毒品。同一份研究还显示，美国人对家庭关系和宗教信仰的重要性充满敬意。

我认为我们今天在这里讨论的项目，必定是美国政治议程的关键一部分。国会首次公开而严肃地讨论、处理祈祷和堕胎议题，这是一个巨大进步。我愿意再次申明：美国正处在精神觉醒和道德复兴的过程中。本着圣经的主旨，今天我要说：“是的，惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。”

很显然，我所谈到的这种新的政治、社会共识，很大程度上基于对美国历史的正面看法，换言之，基于对我们国家的成就和历史的自豪。但我们绝不能忘记，任何政府计划都不会使人完美。我们知道，生活在这个世界上，就意味着要处理哲学家所说的“邪恶的现象学”，或者神学家所说的“罪的教义”。

世界上存在着罪恶和邪恶，圣经和主耶稣责令我们全力反对它们。我们的国家也有着必须处理的邪恶遗产。然而，这个国家的荣耀在于，它有能力超越我们过去的道德罪恶。例如，少数族裔公民争取平等权利的漫长斗争，曾经是美国分裂和内战的一大根源，现在则成为全体美国人的骄傲。我们绝不能走回头路。在这个国家，没有种族主义、反犹主义和其他形式的民族或种族仇恨的立足之地。

我知道，一些散布偏执和偏见的仇恨团体的死灰复燃，让你我大为震惊。请借着你们布道坛的大能声音、你们教会的崇高信誉去谴责和孤立我们当中的这些仇恨团体。《圣经》给我们的诫命简单明了：“要爱人如己”。

但是，无论我们的过去发生过什么令人遗憾的事件，任何客观的观察者必然会对美国的历史持正面态度，（美国的）这段历史一直是一个希望得以实现、梦想变为现实的故事。特别是在本世纪，美国一直高擎着自由的火炬，不仅为我们自己，也为全世界数以百万计的其他人。